Pitangas

Acho engraçado como sempre descubro alguma coisa sobre mim quando estou com a minha avó. Ela é uma pessoa tão simples, mas que consegue mostrar o que realmente sou com três ou quatro palavras bem colocadas. Acho que ela não gosta muito de mim – comparativamente aos meus primos, bem entendido –, e por isso faz questão de me apresentar meu pior lado.
Se bem que, para uma pessoa ter culhões de fazer isso, é porque gosta até demais.

E, dentre essas descobertas, a que mais me impressiona é como tenho um coração literário argentino. Não bastavam Cortázar e Borges, agora também faço das palavras de Bioy Casares as minhas.

Sempre amei Paulina. Numa das minhas primeiras lembranças, Paulina e eu estamos ocultos numa obscura pracinha cercada de loureiros, num jardim com dois leões de pedra. Paulina me disse: “Gosto do azul, gosto das uvas, gosto do gelo, gosto das rosas, gosto dos cavalos brancos”. Compreendi que minha felicidade havia começado, porque nessas preferências podia me identificar com Paulina. Nós nos parecíamos tão milagrosamente que, num livro sobre a reunião final das almas na alma do mundo, minha amiga escreveu na margem: As nossas já se reuniram. “Nossas”, naquele tempo, significava a dela e a minha.